Over the past decade, Monocle editors have been writing about—and staying in—plenty of hotels. They’ve put to the test everything from cosy inns in the backstreets of Beirut to cutting-edge offerings from international brands in New York, Tokyo and beyond.